Les voyelles

En francés hay un total de 16 vocales fonéticas (sonidos vocales) asociadas a diversas grafías (letras o conjuntos de letras escritas). La identificación y la pronunciación correcta de éstas ayudará a los estudiantes a mejorar su expresión oral.

ATTENTION ! Instructions du Blog

1. Si en algunos de los materiales escritos, videos o ejercicios de pronunciación ves alguno de los siguientes símbolos: [a], [ɑ], [e], [ɛ], [i], [o], [ɔ], [u], [y], [ə], [œ], [ø], [ɑ̃], [ɔ̃], [ɛ̃], [œ̃], NO TE ALARMES, cada símbolo representa un sonido vocal del francés (como el de las vocales en español). No es la escritura del sonido, sino otra representación gráfica llamada "Transcripción Fonética" (tómalo en cuenta pero tampoco te enredes con este último concepto).

2. Cada material cuenta con sus respectivas explicaciones en español, por favor lee la descripción antes, durante o después de consultar un material.

3. Puedes ver/leer/hacer los materiales/ejercicios una y otra vez para mejorar tu pronunciación.

4. Aunque en esta Página Principal (Accueil) se te presentan algunos materiales destacados y sencillos puedes navegar por las demás Pestañas (Páginas del Blog) para profundizar en los temas.

5. Si tienes alguna duda sobre algún material, deja un comentario por favor.

Les voyelles simples

TEMA: Les voyelles simples  [i], [u], [y].

OBJETIVO: Trabajar principalmente sobre la pronunciación del sonido [y], ya que la pronunciación de los sonidos [u] e [i] son iguales a los del español. Muchos principiantes pronuncian "la roue" [u] (la rueda) cuando en realidad quieren decir "la rue" [y] (la calle).

RESUMEN DEL MATERIAL: En este video se trabajará con los sonidos [i], [u], [y]. Se explica cómo se realizan los sonidos de estas vocales. En especial se explica que el sonido [y] se produce al intentar pronunciar [i] mientras se redondean mucho los labios. Después se hace un comparativo entre los sonidos [i] - [u] y los sonidos [i] - [y] con el objetivo de notar las diferencias entre ellos. Finalmente se propone una frase para practicar la pronunciación: "Yves joue dans dix rues" donde se utilizan los tres sonidos: [i], [u], [y].

Les sons du "e"

TEMAS: Les voyelles doubles [e], [ɛ]   /   Le schwa [ə].

OBJETIVO: Identificar los 3 sonidos en francés que están asociados a la letra "e". Cada sonido depende de las letras que rodean a la "e" dentro de la palabra. Algunos ejemplos que se muestran son: el sonido [ə] en la palabra "chemise", el sonido [e] en el verbo s'habiller y el sonido [ɛ] en veste.

RESUMEN DEL MATERIAL: En primera instancia se pide que escuches las palabras e identifiques la diferencia de la pronunciación, enseguida, que observes la posición de los labios y la abertura de la boca necesarias para pronunciar estos 3 sonidos vocales y finalmente se dan ejemplos de cada sonido y la palabra que lo contiene.

Les voyelles nasales

TEMA: Les voyelles nasales [ɑ̃], [ɔ̃], [ɛ̃], [œ̃].

OBJETIVO: Conocer las "vocales nasales" del francés e identificar a cuáles letras o conjuntos de letras están asociadas. Por ejemplo: el sonido [ɛ̃] está asociado al conjunto de letras ai en la palabra "pain".

RESUMEN DEL MATERIAL: En este video se propone realizar "una gimnasia fonética", para practicar los sonidos de las vocales nasales. Las vocales nasales son aquellas que al pronunciarlas, el aire sale por la nariz y la boca al mismo tiempo. Se dice que hay 4 vocales nasales, aunque las personas del norte de Francia sólo pronuncian 3. Se ofrecen explicaciones para pronunciar las vocales nasales y ejemplos de palabras que las contienen.